Compra non ciò che ti serve, ma ciò che ti è necessario. Per ciò che non serve anche un asse è caro.

È questa una massima di Catone testimoniata da Seneca  e imparentata col Quanti quanti bene emitur quod necesse est «qualunque sia il prezzo, si compra bene solo ciò che è necessario» di Cicerone. L'asse era moneta di ben scarso valore, come dimostra anche la diffusa locuzione «non valere un asse» In tutte le moderne lingue europee esiste il corrispettivo del nostro Chi compra il superfluo venderà il necessario..